nước mắt cá sấu Tiếng Trung là gì

鳄鱼眼泪 <西方古代传说, 鳄鱼吞食人畜, 一边吃, 一边掉眼泪。比喻坏人的假慈悲。>

• cá sấu nước mặn:    湾鳄
• máu và nước mắt:    血泪
• ngấn nước mắt:    泪痕

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

圣约翰斯：屋内不能留奶牛
Nước mắt cá sấu: Động vật không nên giữ ở nhà

是真诚的道歉，还是鳄鱼的眼泪？
Có xin lỗi thật với lòng ko hay nước mắt cá sấu?

我不认为那是鳄鱼的眼泪。
Đó không phải là những giọt nước mắt cá sấu.

我不认为那是鳄鱼的眼泪。
Đó không hề là những giọt nước mắt cá sấu.

不用担心 姐姐替你出嫁
Đừng lo, tỷ sẽ thế chỗ muội cưới người ta. Nước mắt cá sấu!